Генетическая память о восьмидневной неделе сохранилась в немецком языке:
С немецкого на русский: heute uber acht tage - сегодня, через восемь дней,
in einer Woche, heute in acht Tagen - через неделю .
С русского на немецкий: через неделю - durch die Woche, heute über acht Tage,
через неделю — in einer Woche, heute in acht Tagen.
Вероятное название восьмого дня недели:
Samstag от слова Samen - семя; зародыш , Земля это и есть первое семя - творение Бога. Sonnabend - суббота, а Samstag это фактически сохранившийся в языке образ восьмого дня недели.
|